Inspirată de tragediile provocate de Războiul Civil Sirian – izbucnit în 2011, în contextul Primăverii Arabe –, Regulile jocului este o poveste îndrăzneață despre impactul conflictelor armate asupra generațiilor tinere.
Aşa cum Soarele şi Luna există în acelaşi timp, aşa şi Statele-Războaielor şi Statele-Păcii par să existe dintotdeauna în lumea noastră, dinainte de toate timpurile. Nama şi Oldo, doi copii, victime şi totodată supravieţuitori ai ultimului dintre ultimele războaie, se întâlnesc pe ruinele unui oraş, îşi spun poveştile de viaţă şi, din joacă, încep un plan de schimbare a regulilor jocului unei societăţi cu prea puţină magie și echitate pentru un copil. O şcoală deschisă tuturor, piscină gigantică cu tobogane, mese gratuite servite în restaurante, grădini cu legume pe acoperişuri, căsuţe pentru păsări, uzină de aer pur, muzică, cântece şi dansuri pentru toată lumea. Însă jocul de imaginaţie nu durează foarte mult, iar peste visele celor doi copii intervin 5000 de zile şi distanţa. Nama pleacă în Statele-Păcii, în timp ce Oldo rămâne în ţara lui. În acest timp vieţile celor doi se vor schimba, dar nu şi dorinţa comună din inimile lor: o lume fără războaie.
The Rules of the Game/ Regulile jocului de Yann Verburgh
Un spectacol în coproducție | Fundația Artmedia & Nordic Black Theatre
Traducerea | Mirela Iacob
Regie artistică | Mine Nilay Yalcin & Taro Vestol Cooper
Asistent regie | Mirela Puia
Video & Sound Design | Sebastian Hamburger
Distribuția norvegiană: Farqaleet Iqbal, Anna Trindade Eriksen, Khadeeja Ahmed, Hanna Ocide Kidula Cesilie Geanina Jørgensen, Tobias Haile Furunes, Turid Rachel Bråthen, Mobeen Shayay Ahmed, Jules Akvama. Akram Khan Nasir, April Klarisse Notvik Kristiansen, Sunniva Motatiwa Gvegev Mathe
Distribuția românescă: Petar Adzic, Marius Caraiman, Alexandru Dulică, Ariana Harșani, Andrei Indricău, Cătălin Kopandi, Christine Manoilă, Roxana Mircea, Diana Nițu, Denisa Trică.
Regizori/Directors : Mine Nilay Yalcin & Taro Vestøl Cooper
Nordic Black Theatre: Jarl Solberg
Spectacolul este parte din proiectul Sunlight Young Festival, inițiativă bilaterală finanțată de granturile EEA și Norvegiene.
Proiectul este o inițiativă bilaterală finanțată de EEA and Norway Grants, parte a programului de finanțare pentru Timișoara Capitală Europeană a Culturii 2023.
EN
BG
HU
