Coregrafia: Hervé Koubi
Asistent coregrafie: Guillaume Gabriel - Fayçal Hamlat
Creație muzicală: Maxime Bodson
Muzica: Hamza El Din par Kronos Quartet, Johann Sebastian Bach, muzică sufită
Aranjament: Guillaume Gabriel
Creație lumini: Lionel Buzonie
Costume: Guillaume Gabriel
Coproducție: Ballet de l'Opéra National du Rhin - Centre Chorégraphique National / Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val de Marne – Cie Kafig / Palais des congrès de Loudéac / Centre Culturel de Vitré / Ballet Preljocaj – Centre Chorégraphique National d'Aix en Provence / Ballet Biarritz –Thierry Malandain – Centre Chorégraphique National.
Durata: 61 MIN
Ce legătură există între teritoriile în care au trăit strămoșii noștri și istoria noastră personală? Spectacolul coregrafic semnat de Hervé Koubi, născut în Franța din părinți algerieni, este răspunsul căutărilor sale. Ce que le jour doit à la nuit (Ceea ce ziua datorează nopții) este titlul unui roman semnat de Yasmina Khadra, care surprinde parcursul unui tânăr algerian, scindat în două identități – Younès și Jonas –, într-o țară care încearcă să-și câștige independența. Dând acest titlu spectacolului său, Hervé Koubi vorbește despre propria sa călătorie ca și copil al unor imigranți, în încercarea de a descoperi povestea familiei sale.
Ca într-un dialog coregrafic ce transcende granițele, spectacolul său se plasează între Orient și Occident, într-un spațiu în care muzica sufită se îngână cu cea a lui Bach. Doisprezece bărbați veniți din spațiul mediteraneean dansează pe scenă. Douăsprezece siluete își întretaie drumurile, pentru a crea prin dans tot atâtea variații posibile ale unei masculinități puternice, războinice, duioase, senzuale, frățești și sacre.
EN
BG
HU
